Privacy Policy

GDPR Privacy Policy

Our Privacy Policy was last updated on May 2nd, 2024

Ta pravilnik o zasebnosti opisuje naše politike in postopke glede zbiranja, uporabe in razkritja vaših informacij, ko uporabljate storitev, ter vas obvešča o vaših pravicah do zasebnosti in o tem, kako vas zakon ščiti.

Uporabljamo vaše osebne podatke za zagotavljanje in izboljšanje storitve. Z uporabo storitve se strinjate z zbiranjem in uporabo informacij v skladu s to politiko zasebnosti. 

Interpretation and Definitions

Interpretation

Besede, katerih začetna črka je velika, imajo pomen, določen pod naslednjimi pogoji. Naslednje definicije bodo imele enak pomen ne glede na to, ali se pojavijo v ednini ali množini.

Definitions

Za namene te politike zasebnosti:

  • Account pomeni edinstven račun, ustvarjen za vas, da dostopate do naše storitve ali delov naše storitve.
  • Podjetje (v tej pogodbi imenovano bodisi Podjetje, Mi, Nas ali Naše) se nanaša na AMOUR Parfums.
    Za namene GDPR je podjetje upravljavec podatkov.
  • Country se nanaša na Slovenijo.
  • Cookies are small files that are placed on Your computer, mobile device or any other device by a website, containing the details of Your browsing history on that website among its many uses.
  • Upravljavec podatkov, za namene GDPR (Splošna uredba o varstvu podatkov), se nanaša na podjetje kot pravno osebo, ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov.
  • Naprava pomeni katero koli napravo, ki lahko dostopa do storitve, kot je računalnik, mobilni telefon ali digitalna tablica.
  • Personal Data is any information that relates to an identified or identifiable individual.
    For the purposes of GDPR, Personal Data means any information relating to You such as a name, an identification number, location data, online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity.
  • Storitev se nanaša na spletno stran.
  • Ponudnik storitev pomeni katero koli fizično ali pravno osebo, ki obdeluje podatke v imenu podjetja. Nanaša se na tretje osebe ali posameznike, ki jih podjetje zaposli za olajšanje storitve, za zagotavljanje storitve v imenu podjetja, za izvajanje storitev povezanih s storitvijo ali za pomoč podjetju pri analizi uporabe storitve.
    Za namene GDPR se ponudniki storitev štejejo za obdelovalce podatkov.
  • Usage Data refers to data collected automatically, either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
  • Website refers to AMOUR Parfums, accessible from amour.si.
  • Vi pomeni posameznika, ki dostopa do storitve ali jo uporablja, ali podjetje oziroma drugo pravno osebo, v imenu katere tak posameznik dostopa do storitve ali jo uporablja, če je to primerno.
    V skladu z GDPR (Splošna uredba o varstvu podatkov) ste lahko imenovani kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali kot uporabnik, saj ste posameznik, ki uporablja storitev.

Collecting and Using Your Personal Data

Types of Data Collected

Personal Data

While using Our Service, We may ask You to provide Us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify You. Personally identifiable information may include, but is not limited to:

  • Email address
  • Ime in priimek
  • Phone number
  • Naslov, Država, Provinca, Poštna številka, Mesto
  • Usage Data

Usage Data

Podatki o uporabi se samodejno zbirajo ob uporabi storitve.

Usage Data may include information such as Your Device's Internet Protocol address (e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that You visit, the time and date of Your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data.

When You access the Service by or through a mobile device, We may collect certain information automatically, including, but not limited to, the type of mobile device You use, Your mobile device unique ID, the IP address of Your mobile device, Your mobile operating system, the type of mobile Internet browser You use, unique device identifiers and other diagnostic data.

We may also collect information that Your browser sends whenever You visit our Service or when You access the Service by or through a mobile device.

Tracking Technologies and Cookies

We use Cookies and similar tracking technologies to track the activity on Our Service and store certain information. Tracking technologies used are beacons, tags, and scripts to collect and track information and to improve and analyze Our Service. The technologies We use may include:

  • Piškotki ali brskalni piškotki. Piškotek je majhna datoteka, ki se namesti na vašo napravo. Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da zavrne vse piškotke ali vas obvesti, ko je piškotek poslan. Vendar pa, če ne sprejmete piškotkov, morda ne boste mogli uporabljati nekaterih delov naše storitve. Če niste prilagodili nastavitev svojega brskalnika tako, da zavrača piškotke, lahko naša storitev uporablja piškotke.
  • Web Beacons. Certain sections of our Service and our emails may contain small electronic files known as web beacons (also referred to as clear gifs, pixel tags, and single-pixel gifs) that permit the Company, for example, to count users who have visited those pages or opened an email and for other related website statistics (for example, recording the popularity of a certain section and verifying system and server integrity).

Piškotki so lahko trajni ali sejni piškotki. Trajni piškotki ostanejo na vašem osebnem računalniku ali mobilni napravi, ko greste brez povezave, medtem ko se sejni piškotki izbrišejo takoj, ko zaprete svoj spletni brskalnik.

Uporabljamo tako sejne kot trajne piškotke za namene, navedene spodaj:

  • Necessary / Essential Cookies
    Type: Session Cookies
    Administered by: Us
    Namen: Ti piškotki so bistveni za zagotavljanje storitev, ki so na voljo prek spletne strani, in omogočajo uporabo nekaterih njenih funkcij. Pomagajo pri preverjanju pristnosti uporabnikov in preprečevanju goljufive uporabe uporabniških računov. Brez teh piškotkov ni mogoče zagotoviti storitev, ki ste jih zahtevali, in te piškotke uporabljamo le za zagotavljanje teh storitev.
  • Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies
    Type: Persistent Cookies
    Administered by: Us
    Namen: Ti piškotki ugotavljajo, ali so uporabniki sprejeli uporabo piškotkov na spletni strani.
  • Funkcionalni piškotki
    Vrsta: Trajni piškotki
    Administered by: Us
    Namen: Ti piškotki nam omogočajo, da si zapomnimo izbire, ki jih naredite, ko uporabljate spletno stran, kot je na primer zapomnitev vaših prijavnih podatkov ali jezikovne nastavitve. Namen teh piškotkov je zagotoviti vam bolj osebno izkušnjo in preprečiti, da bi morali vsakič znova vnašati svoje nastavitve, ko uporabljate spletno stran.
  • Tracking and Performance Cookies
    Type: Persistent Cookies
    Administered by: Third-Parties
    Namen: Ti piškotki se uporabljajo za sledenje informacijam o prometu na spletno stran in kako uporabniki uporabljajo spletno stran. Informacije, zbrane prek teh piškotkov, vas lahko neposredno ali posredno identificirajo kot posameznega obiskovalca. To je zato, ker so zbrane informacije običajno povezane s psevdonimnim identifikatorjem, povezanem z napravo, ki jo uporabljate za dostop do spletne strani. Te piškotke lahko uporabimo tudi za testiranje novih strani, funkcij ali nove funkcionalnosti spletne strani, da vidimo, kako naši uporabniki nanje reagirajo.

Za več informacij o piškotkih, ki jih uporabljamo, in vaših možnostih glede piškotkov, obiščite našo Politiko piškotkov ali razdelek Piškotki v naši Politiki zasebnosti.

Use of Your Personal Data

Podjetje lahko uporablja osebne podatke za naslednje namene:

  • To provide and maintain our Service, including to monitor the usage of our Service.
  • To manage Your Account: to manage Your registration as a user of the Service. The Personal Data You provide can give You access to different functionalities of the Service that are available to You as a registered user.
  • For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.
  • To contact You: To contact You by email, telephone calls, SMS, or other equivalent forms of electronic communication, such as a mobile application's push notifications regarding updates or informative communications related to the functionalities, products or contracted services, including the security updates, when necessary or reasonable for their implementation.
  • To provide You with news, special offers and general information about other goods, services and events which we offer that are similar to those that you have already purchased or enquired about unless You have opted not to receive such information.
  • Za upravljanje vaših zahtev: Da bi se odzvali in upravljali vaše zahteve do nas.
  • Za poslovne prenose: Vaše podatke lahko uporabimo za oceno ali izvedbo združitve, odprodaje, prestrukturiranja, reorganizacije, razpustitve ali druge prodaje ali prenosa nekaterih ali vseh naših sredstev, bodisi kot delujoče podjetje ali kot del stečaja, likvidacije ali podobnega postopka, pri katerem so osebni podatki, ki jih imamo o uporabnikih naše storitve, med prenesenimi sredstvi.
  • For other purposes: We may use Your information for other purposes, such as data analysis, identifying usage trends, determining the effectiveness of our promotional campaigns and to evaluate and improve our Service, products, services, marketing and your experience.

We may share Your personal information in the following situations:

  • Z izvajalci storitev: Vaše osebne podatke lahko delimo z izvajalci storitev za spremljanje in analizo uporabe naše storitve, za obdelavo plačil, da stopimo v stik z Vami.
  • Za poslovne prenose: Vaše osebne podatke lahko delimo ali prenesemo v povezavi s katero koli združitvijo, prodajo premoženja podjetja, financiranjem ali prevzemom celotnega ali dela našega poslovanja na drugo podjetje.
  • Z povezanimi podjetji: Vaše podatke lahko delimo z našimi povezanimi podjetji, v tem primeru bomo od teh podjetij zahtevali spoštovanje te Politike zasebnosti. Povezana podjetja vključujejo našo matično družbo in vse druge hčerinske družbe, partnerje v skupnih vlaganjih ali druga podjetja, ki jih nadzorujemo ali so pod skupnim nadzorom z nami.
  • With business partners: We may share Your information with Our business partners to offer You certain products, services or promotions.
  • With other users: when You share personal information or otherwise interact in the public areas with other users, such information may be viewed by all users and may be publicly distributed outside.
  • Z vašim soglasjem: Vaše osebne podatke lahko razkrijemo za kateri koli drug namen z vašim soglasjem.

Retention of Your Personal Data

Podjetje bo vaše osebne podatke hranilo le toliko časa, kolikor je potrebno za namene, določene v tej politiki zasebnosti. Vaše osebne podatke bomo hranili in uporabljali v obsegu, ki je potreben za izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti (na primer, če smo dolžni hraniti vaše podatke zaradi skladnosti z veljavnimi zakoni), reševanje sporov in uveljavljanje naših pravnih dogovorov in politik.

Podjetje bo prav tako hranilo podatke o uporabi za namene notranje analize. Podatki o uporabi se običajno hranijo krajši čas, razen kadar se ti podatki uporabljajo za krepitev varnosti ali izboljšanje funkcionalnosti naše storitve, ali pa smo zakonsko zavezani, da te podatke hranimo daljše obdobje.

Transfer of Your Personal Data

Your information, including Personal Data, is processed at the Company's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located. It means that this information may be transferred to — and maintained on — computers located outside of Your state, province, country or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ than those from Your jurisdiction.

Vaše soglasje k tej Politiki zasebnosti, ki mu sledi Vaša predložitev takih informacij, predstavlja Vaše strinjanje s tem prenosom.

Podjetje bo sprejelo vse razumno potrebne ukrepe, da zagotovi varno obravnavo vaših podatkov v skladu s to Politiko zasebnosti in da ne bo prišlo do prenosa vaših osebnih podatkov na organizacijo ali državo, razen če so vzpostavljeni ustrezni nadzori, vključno z varnostjo vaših podatkov in drugih osebnih informacij.

Razkritje vaših osebnih podatkov

Business Transactions

Če je podjetje vključeno v združitev, prevzem ali prodajo premoženja, se lahko vaši osebni podatki prenesejo. Preden bodo vaši osebni podatki preneseni in postali predmet drugačne politike zasebnosti, vas bomo o tem obvestili.

Law enforcement

V določenih okoliščinah je lahko Podjetje dolžno razkriti Vaše osebne podatke, če to zahteva zakon ali kot odgovor na veljavne zahteve javnih organov (npr. sodišča ali vladne agencije).

Druge pravne zahteve

Podjetje lahko razkrije vaše osebne podatke v dobri veri, da je takšno dejanje potrebno za:

  • Comply with a legal obligation
  • Protect and defend the rights or property of the Company
  • Prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service
  • Protect the personal safety of Users of the Service or the public
  • Protect against legal liability

Security of Your Personal Data

Varnost vaših osebnih podatkov je za nas pomembna, vendar ne pozabite, da nobena metoda prenosa prek interneta ali metoda elektronskega shranjevanja ni 100% varna. Čeprav si prizadevamo uporabljati komercialno sprejemljive načine za zaščito vaših osebnih podatkov, ne moremo zagotoviti njihove absolutne varnosti.

Detailed Information on the Processing of Your Personal Data

Ponudniki storitev, ki jih uporabljamo, lahko dostopajo do vaših osebnih podatkov. Ti tretji ponudniki zbirajo, shranjujejo, uporabljajo, obdelujejo in prenašajo informacije o vaši dejavnosti na naši storitvi v skladu s svojimi pravilniki o zasebnosti.

Analytics

We may use third-party Service providers to monitor and analyze the use of our Service.

Email Marketing

We may use Your Personal Data to contact You with newsletters, marketing or promotional materials and other information that may be of interest to You. You may opt-out of receiving any, or all, of these communications from Us by following the unsubscribe link or instructions provided in any email We send or by contacting Us.

GDPR Privacy

Legal Basis for Processing Personal Data under GDPR

Osebne podatke lahko obdelujemo pod naslednjimi pogoji:

  • Soglasje: Dali ste svoje soglasje za obdelavo osebnih podatkov za enega ali več določenih namenov.
  • Izvajanje pogodbe: Zagotavljanje osebnih podatkov je potrebno za izvajanje pogodbe z vami in/ali za kakršne koli predpogodbene obveznosti.
  • Pravne obveznosti: Obdelava osebnih podatkov je potrebna za izpolnjevanje pravne obveznosti, ki velja za podjetje.
  • Vital interests: Processing Personal Data is necessary in order to protect Your vital interests or of another natural person.
  • Javni interesi: Obdelava osebnih podatkov je povezana z nalogo, ki se izvaja v javnem interesu ali pri izvajanju uradne oblasti, dodeljene podjetju.
  • Legitimate interests: Processing Personal Data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Company.

V vsakem primeru bo podjetje z veseljem pomagalo razjasniti specifično pravno podlago, ki velja za obdelavo, in zlasti ali je posredovanje osebnih podatkov zakonska ali pogodbena zahteva oziroma zahteva, potrebna za sklenitev pogodbe.

Your Rights under the GDPR

Podjetje se zavezuje, da bo spoštovalo zaupnost vaših osebnih podatkov in vam zagotovilo možnost uveljavljanja vaših pravic.

Imate pravico v skladu s to Politiko zasebnosti in po zakonu, če ste znotraj EU, do:

  • Zahtevajte dostop do svojih osebnih podatkov. Pravica do dostopa, posodobitve ali izbrisa informacij, ki jih imamo o vas. Kadar je to mogoče, lahko dostopate, posodabljate ali zahtevate izbris svojih osebnih podatkov neposredno v razdelku z nastavitvami svojega računa. Če teh dejanj ne morete opraviti sami, nas prosimo kontaktirajte za pomoč. To vam tudi omogoča, da prejmete kopijo osebnih podatkov, ki jih imamo o vas.
  • Request correction of the Personal Data that We hold about You. You have the right to have any incomplete or inaccurate information We hold about You corrected.
  • Object to processing of Your Personal Data. This right exists where We are relying on a legitimate interest as the legal basis for Our processing and there is something about Your particular situation, which makes You want to object to our processing of Your Personal Data on this ground. You also have the right to object where We are processing Your Personal Data for direct marketing purposes.
  • Zahtevajte izbris svojih osebnih podatkov. Imate pravico zahtevati, da izbrišemo ali odstranimo osebne podatke, kadar ni utemeljenega razloga za nadaljnjo obdelavo.
  • Zahtevajte prenos svojih osebnih podatkov. Vaše osebne podatke bomo posredovali vam ali tretji osebi, ki ste jo izbrali, v strukturirani, splošno uporabljeni in strojno berljivi obliki. Upoštevajte, da ta pravica velja le za avtomatizirane informacije, za katere ste nam prvotno dali soglasje za uporabo ali kjer smo informacije uporabili za izvedbo pogodbe z vami.
  • Umik soglasja. Imate pravico umakniti svoje soglasje za uporabo vaših osebnih podatkov. Če umaknete svoje soglasje, vam morda ne bomo mogli zagotoviti dostopa do določenih specifičnih funkcionalnosti storitve.

Uveljavljanje vaših pravic do varstva podatkov po GDPR

Svoje pravice do dostopa, popravka, preklica in ugovora lahko uveljavljate tako, da nas kontaktirate. Upoštevajte, da vas bomo morda prosili, da potrdite svojo identiteto, preden odgovorimo na takšne zahteve. Če podate zahtevo, se bomo potrudili, da vam odgovorimo čim prej.

Imate pravico vložiti pritožbo pri organu za varstvo podatkov glede našega zbiranja in uporabe vaših osebnih podatkov. Za več informacij, če ste v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP), se obrnite na svoj lokalni organ za varstvo podatkov v EGP.

Children's Privacy

Our Service does not address anyone under the age of 13. We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 13. If You are a parent or guardian and You are aware that Your child has provided Us with Personal Data, please contact Us. If We become aware that We have collected Personal Data from anyone under the age of 13 without verification of parental consent, We take steps to remove that information from Our servers.

Če se moramo zanašati na privolitev kot pravno podlago za obdelavo vaših podatkov in vaša država zahteva privolitev staršev, bomo morda potrebovali privolitev vašega starša, preden zberemo in uporabimo te podatke.

Links to Other Websites

Our Service may contain links to other websites that are not operated by Us. If You click on a third party link, You will be directed to that third party's site. We strongly advise You to review the Privacy Policy of every site You visit.

Nimamo nadzora nad vsebino, politiko zasebnosti ali praksami tretjih strani in ne prevzemamo odgovornosti zanje.

Spremembe te Politike zasebnosti

We may update Our Privacy Policy from time to time. We will notify You of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

Obvestili vas bomo po e-pošti in/ali z vidnim obvestilom na naši storitvi, preden sprememba začne veljati, ter posodobili datum zadnje posodobitve na vrhu tega Pravilnika o zasebnosti.

You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.

Contact Us

Če imate kakršna koli vprašanja o tej Politiki zasebnosti, nas lahko kontaktirate: